-
1 потребитель (электроэнергии)
потребитель (электроэнергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребитель (электроэнергии)
-
2 потребитель электроэнергии
потребитель электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребитель электроэнергии
-
3 потребитель электроэнергии
1) Engineering: electrical customer, power consumer, user of electric power2) Construction: electric consumer3) Power engineering: load customer (http://microfit.powerauthority.on.ca/pdf/microFIT-Program-Overview.pdf)4) Energy system: electricity consumer, loadУниверсальный русско-английский словарь > потребитель электроэнергии
-
4 потребитель электроэнергии
Russian-English dictionary of telecommunications > потребитель электроэнергии
-
5 потребитель электроэнергии
Русско-английский политехнический словарь > потребитель электроэнергии
-
6 бытовой потребитель электроэнергии
- residential electrical ~
бытовой потребитель электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- residential electrical ~
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой потребитель электроэнергии
-
7 нестандартный потребитель электроэнергии
нестандартный потребитель электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестандартный потребитель электроэнергии
-
8 промышленный потребитель электроэнергии
- industrial electrical ~
промышленный потребитель электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- industrial electrical ~
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный потребитель электроэнергии
-
9 бытовой потребитель электроэнергии
1) Engineering: residential electrical customer2) Energy system: domestic consumerУниверсальный русско-английский словарь > бытовой потребитель электроэнергии
-
10 конечный потребитель электроэнергии
Energy system: end userУниверсальный русско-английский словарь > конечный потребитель электроэнергии
-
11 сельский потребитель электроэнергии
Economy: rural electric customerУниверсальный русско-английский словарь > сельский потребитель электроэнергии
-
12 бытовой потребитель электроэнергии
Русско-английский политехнический словарь > бытовой потребитель электроэнергии
-
13 потребитель электрической энергии
- user of electric power
- Stromverbraucher
- power consumer
- load customer
- electrical customer
- electric consumer
- customer
- consumer
потребитель электрической энергии
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[ ГОСТ 13109-97]
потребитель электрической энергии
Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[РД 34.20.185-94]
потребитель (абонент) электрической энергии
Юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
потребитель электрической энергии
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]EN
consumer
a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system
[IEV ref 604-01-03]
consumer
customer
the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking
[IEV ref 691-01-04]FR
usager
consommateur
utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution
[IEV ref 604-01-03]
client
partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur
[IEV ref 691-01-04]Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества
[СН 174-75]
1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.
Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии
EN
- consumer
- customer
- electric consumer
- electrical customer
- load customer
- power consumer
- user of electric power
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребитель электрической энергии
-
14 потребитель
consumer
- (электроэнергии, нагрузка) — load, consumer
- аварийный (необходимый 'при отказе основных источников питания) — essential load. no failure or malfunction of any power source can create a hazard or impair the ability of remaining sources to supply essential loads.
- второстепенный (электро'энергии, в использовании которого нет необходимости в определенных аварийных условиях) — nonessential load, non-essential load
- (электроэнергии), основной или жизненно важный, необходимый для продолжения полета — essential load. system transients due to switching shall not make essential load inoperative.
- тока — current-consuming item
электропитание подается на потребители. — electric power is conveyed to current-consuming items.
- тока (нагрузка) — load
выключать второстепенные п. электроэнергии — deactivate (all possible) nonessential loads
переключать п. автоматически на... — transfer loads automatically to...
переключать п. на... — switch-over a load to (a supply from)...
питать (подавать питание на) — supply а loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > потребитель
-
15 потребитель
1) General subject: buyer, consumer, earner, employer (чего-л.), off-taker (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=379), user, Utilizer, scrounger2) Naval: user (гидрографической информации)4) Economy: demander5) Cinema: taker6) Politics: consumership7) Oil: consumer (трубопроводной продукции), interruptible customer, interruptible user8) Coolers: consumer (напр. холодильного агента)9) Sakhalin energy glossary: offtaker10) EBRD: end-user, subscriber (абонент)11) Programming: acceptor12) Automation: (конечный) end user13) leg.N.P. user (of liquors or narcotics)14) Makarov: consumer (юридическое или физическое лицо), load (оборудование, система, особ. различных видов энергии), service (оборудование, система, особ. различных видов энергии на самолётах), user (юридическое или физическое лицо), using equipment (оборудование, система, особ. различных видов энергии)15) SAP.tech. recipient16) Logistics: consuming activities17) Electrical engineering: consumer (электроэнергии), customer (электроэнергии) -
16 энергоемкий потребитель
( электроэнергии) energy-intensive customerРусско-английский политехнический словарь > энергоемкий потребитель
-
17 индивидуальный бытовой потребитель
электроэнергии) residential customerРусско-Английский новый экономический словарь > индивидуальный бытовой потребитель
-
18 несвободный потребитель
несвободный потребитель
Потребитель, который не имеет других реальных возможностей, кроме как закупки электроэнергии у местного электроэнергетического предприятия, даже если у этого потребителя и есть законное право покупать электроэнергию у конкурентов этого предприятия.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
captive customer
A customer who does not have realistic alternatives to buying power from the local utility, even if that customer had the legal right to buy from competitors.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несвободный потребитель
-
19 бытовой потребитель
бытовой потребитель
(напр. тепла, электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой потребитель
-
20 оптовый потребитель
оптовый потребитель
(напр. электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптовый потребитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потребитель (электроэнергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN consumercustomer … Справочник технического переводчика
потребитель электроэнергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power consumer … Справочник технического переводчика
Потребитель (электроэнергии) — Предприятие, организация, учреждение, территориально обособленный цех и т.п., присоединенные к электрическим сетям энергоснабжающей организации и использующие энергию с помощью электроприемников Источник: ГОСТ 29322 92: Стандартные напряжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребитель электроэнергии — Электроприемник или группа электроприемников, объединенных технологическим процессом. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Потребитель электроэнергии — Электроприемник или группа электроприемников, объединенных технологическим процессом … Словарь строителя
бытовой потребитель электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residential electrical … Справочник технического переводчика
нестандартный потребитель электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unusual power consumer … Справочник технического переводчика
промышленный потребитель электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial electrical … Справочник технического переводчика
потребитель — (относительно услуг здравоохранения) [consumer (in relation to healthcare services)]: Личность, нуждающаяся в оказании, запланированная на оказание которой оказываются или оказаны медицинские услуги. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потребитель электрической энергии — Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью). [ГОСТ 13109 97] потребитель электрической энергии Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых… … Справочник технического переводчика
потребитель электрической энергии — Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью). [ГОСТ 13109 97] потребитель электрической энергии Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых… … Справочник технического переводчика